Mi erano stati dati due nomi che amo, Vittoria Carola, i nomi delle due grandi nonne contadine com’era consuetudine, ma sono sempre stata chiamata Carla. Risulto nata a Vico Canavese nel 1929, quando Trausella era divenuta frazione di Vico, ma rivendico il mio essere nata a Ufrai, Regione Rustinne, Comune di Trausella. Sono stata allevata trilingue: trausellese in famiglia, ruegliese con i compagni (Papà insegnò a Rueglio sino al 1939), italiano a scuola. Laureata in Lingue e Letterature Straniere, ho insegnato con passione inglese, quanto almeno era dato insegnarne nelle nostre scuole per l’insufficiente numero di ore. Ho fatto traduzioni dall’inglese e mi sono occupata di didattica dell’insegnamento dell’inglese come lingua straniera. Ho viaggiato molto in Europa, apprezzando in modo particolare la cultura e il paesaggio del Nord; ho trascorso un anno negli Stati Uniti, e naturalmente mi sono nutrita della grande bellezza dell’Italia, non finendo mai di stupirmi delle sue meraviglie. Ho pubblicato nel 2014 La parlata di Trausella, appunti e spunti per un dizionario, un omaggio alla mia lingua materna, nel 2017 Nata nel borgo dell’acqua fresca, nel 2019 Oggetti di cultura rurale in Valchiusella e nell 2020 Mimiao, autobiografia di un gatto migrante.